Gio’Style SHIVER 40 12V Technical Information

INPUT 24V DC ± 10OUTPUT12V DC 5AFUSE8A (inside car plug)SHIVER 15 - 12 VSHIVER 26 L, 30 L - 12 / 230 V - CLASSE ASHIVER 26 L, 30 L - 12 VSHIVER 40 - 1

10FLire attentivement ce manuel d’instruction avant la mise en service du produit. Il faut conserver ce manuel et, en cas de revente ou cession de l’a

11• Si le câble de branchement est endommagé, il faut le remplacer par un autre du même type et aux mêmes caractéristiques• Ne jamais toucher les câbl

123 BRANCHEMENTS4 INDICATIONS D’EMPLOI• Brancher à la prise d’alimentation 12Vdc - Tirer ou brancher le câble 12Vdc au couvercle de l’appareil (s

135 - B BATTERY SAVER (seulement pour le modéle Shiver 40 - 12 V)1 2 3• Remarquez!Le modèle SHIVER 40 est pourvu d’un système de sauvegarde de la bat

149 EVACUATIONÉvacuer les emballages dans les récipients à cet effet sans les disperser dans l’environnement.Lorsque l’appareil est mis dénitiveme

15• Das Gerät darf nur durch einen Fachmann repariert werden. Unsachgemäße Reparaturen könnten zu schweren Risiken führen (siehe Abschnitt Garantie).•

16Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten od

17Hinweis für die Modelle Shiver und Freddy Classe A.Für Modelle mit Dual-Netzteil , wenn an Hausnetz 230V ac angeschlossen sind zwei Betriebsarten mö

189 ENTSORGUNGDas Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen. Nicht in die Umwelt geraten lassen.Bei endgültiger Außerbetrie

19ItalyVia Battaina 393/C, 24059 Urgnano (Bg)Te l. +39 035 4188501 - Fax +39 035 4188700Internet: www.giostyle.com E-mail: [email protected]

21 CARATTERISTICHE TECNICHE E CERTIFICAZIONI2 INDICAZIONI DI SICUREZZAPRODOTTO CONFORME ALLE DIRETTIVE:LDV 2006/95/CE - EMC 2004/108/CE - Ro

20OFPG051 Rev.01 - 01/2014www.giostyle.com

3Attenzione: pericolo di surriscaldamento! Assicurarsi che il calore generato durante il funzionamento sati sufciente-mente. Assicurarsi che la dis

44 INDICAZIONI D’USO• Adatto all’uso nei campeggi.• L’apparecchio non deve essere esposto alla pioggia.• Il presente apparecchio è concepito per es

56 PULIZIA E MANUTENZIONE• Attenzione!Prima di effettuare la pulizia del frigorifero elettrico scollegare il cavo di allacciamento dalla presa di r

6GBPlease read this instruction booklet carefully before operating the product. Store this booklet and, in case of resale or transfer of property, do

7Caution: Danger of fatal injury!•Always disconnect the power cable before cleaning and after use.•Always compare the voltage data provided on the rat

84 USE• Suitable for use in campsites.• Article should not be exposed to rain.• This article is designed for domestic applications and similar.• Fo

96 CLEANING AND MAINTENANCE• Warning!Before cleaning the electrobox, disconnect the power cable from the mains socket or the car power socket• Caut